Boyabat is a town along the road to Sinop, if you come from Kastamonu. In that case, stop also at Taşköprü, with its fine stone bridge and again some old houses and Kale Kapı. Boyabat lies North East of Ankara,. As a town it is not particular, although the surrounding country is nice. It has several old houses, many of them sitting along a number of hills. But much of the city is of a modern aspect, and not very charming. Fortunately there is Kale or fortress on a hill that overlooks the city, and is flanked by a small gorge, through which a river flows.

I did not see any old monuments other than the castle, there was a nice area with shops, and it was market day, so the center was lively. At the end are some pictures of the ride back to Kastamonu, to show the country.

BOYABAT

Boyabat, Kastamonu-Sinop yolu üzerindeki bir ilçe. Ayrıca, bu yol üzerindeki, güzel taş bir köprüsü ve kimi eski evleri olan Taşköprü'yu, ve Kale Kapı’yı de ziyaret edebilirsiniz. Boyabat, Ankara’nın kuzeydoğusunda yer alıyor. Kırsal çevresi çok hoş olsa da, ilçenin kendisinin pek özel bir yanı yok. Tepelere çıkarken birkaç eski ev görüyorsunuz. Ama ilçenin daha çok modern bir görünümü var ve pek çekici bir yer değil. Neyse ki, bir tepede şehre yukarıdan bakan bir kalesi var. Kalenin yanında içnde bir nehrin aktığı küçük bir vadi var.

Kale dışında eski bir yapıt görmedim. Dükkanların olduğu hoş bir bölge vardı ve o gün pazar kurulduğundan, ilçe merkezi çok canlıydı. Sondaki resimleri, kırsal bölgeleri göstermek için, Kastamonu’ya dönerken çektim.

Türkçe çeviri: Melek Emir. Katkılarından dolayı teşekkür ederim.