This place - in proper spelling Doğubayazıt - I love. It is close to the Iranian border and in view of Mount Ararat (Büyük Ağrı Dağ: the Big Ağri Mountain). The terrain is barren, but has beautiful colours. That's partly because theeare seem to be all sorts of minerals in the earth, for Ararat is a volcano, and volcanoes spew out all sorts of samples of what inner earth contains. Most people travel here to see the - indeed - well-situated Ishak Pasha complex, then move on. What a waste of a good starting point for hikes in the mountains, where you may run into shepherds with their flocks and fierce Sivas dogs. On 17 March 2005 I added pictures that I always wanted to add, from an early spring holiday in the nineties. Then each day it hailed, and the weather was freezing, but what colours. I put them at the start of the gallery, because I like them so much. Then I returned in 2012 and took so many pictures that I reorganized things. The gallery now contains pictures of the town. In sub-galleries I put pictures of the Ishak Pasha complex, as well as from the mountain walks I made. It may take a while before I have reorganized it all, because I am still editing other pictures I took.

DOĞU BEYAZIT

Burayı seviyorum. İran sınırına yakın ve Ararat (Ağrı) Dağı’ndan görünüyor. Kıraç, ama güzel renkleri olan bir toprağı var. Bunun sebebi kısmen toprakta her çeşit mineralin olması gibi görünüyor; çünkü Ağrı bir volkan ve volkanlar yerin altındaki her türden numuneyi dışarı çıkarırlar. Çoğu insan buraya, yeri gerçekten çok güzel olan İshak Paşa kompleksini görmeye geliyor ve sonra yolculuklarına devam ediyor. Aslında dağlarda yürüyüş yapmak için güzel bir başlangıç noktasını kaçırmış oluyorlar. Yürüyüş esnasında sürüleri ve vahşı Sivas köpekleri olan çobanlarla karşılaşabilirsiniz. 90’lı yıllarda bir ilkbaharın başlarındaki bir tatilden buraya hep eklemek istediğim resimleri 17 Mart 2005’te ekledim. Sonraki her gün dolu yağdı ve hava dondurucuydu, ama renkler çok güzeldi. O resimleri galerinin başına koydum, çünkü çok beğeniyorum.

Türkçe çeviri: Melek Emir. Katkılarından dolayı teşekkür ederim.