Ortahisar (Middle Fortress) is a rather small town in Cappadocia, a bit to the south of the Ürgüp to Nevşehir road. I went there from Ürgüp on a misty day in December 2005. The fog was very thick, and cleared only slightly as I approached the city. In the heart is one of those hole-riddled rocks, a bit smaller than the one in Uçhisar. It was cold and much of the town was almost in hibernation, so I did not take pictures of the city itself, but more of the atmosphere and the surrounding country.

In 2011 I took some more pictures, in much more sun. I include pictures of some approach walks from Ürgüp.

ORTAHİSAR

Ortahisar, Kapadokya’da, Ürgüp-Nevşehir yolunun biraz güneyinde küçük sayılabilecek bir ilçe. Oraya, 2005’in sisli bir gününde Ürgüp’ten gittim. Sis çok fazlaydı ve ben oraya yaklaştığımda sadece biraz azalmıştı. Tam ortada, Uçhisar’dakinden biraz küçük olan oyma kayalardan biri var. Hava soğuktu ve ilçe neredeyse kış uykusundaydı, ben de ilçe merkezinin resimlerini çekmedim, daha çok oranın atmosferini ve kırsal çevrenin resimlerini çektim.

Şimdi ana Kapadokya galerisinde olan, bazı dağınık resimleri, daha sonra buraya ekleyeceğim. Fazla açıklama yapmayacağım, anlatacak çok şey yok.

Türkçe çeviri: Melek Emir. Katkılarından dolayı teşekkür ederim.