|
|
|
|
|
|
|
| Lucien Hamelinck | profile | all galleries >> Galleries >> Gent - Gand - Ghent | tree view | thumbnails | slideshow |
| F | I | C | P | B | A | S | E | |
Cette collection est une sub-division de Fic123. This photobase is part of Fic123. Be sure to visit our website ! |
||||||||
|
Gent Gent is een stad vol verrassingen en tegenstellingen. Overzichtelijk, kosmopoliet en ruimdenkend. Een havenstad met veel economische bedrijvigheid, een prominente universiteitsstad, maar ook Vlaanderens cultuurstad nummer één. De binnenstad is opvallend goed bewaard gebleven. Vele historische gebouwen werden met zorg gerestaureerd, zoals het imposante Gravensteen, dat midden in de stad oprijst. Gent dankte trouwens haar middeleeuwse glorie voornamelijk aan het vermaarde laken en de uiterst gunstige ligging aan de samenvloeiing van Leie en Schelde. Ooit was Gent, na Parijs, de meest welvarende stad te noorden van de Alpen. De rijkdom van toen straalt nog steeds af van de patriciërshuizen aan de Graslei en de Korenlei. Een goede stadswandeling voelt in Gent altijd een beetje als tijdreizen aan: zevenhonderdvijftig jaar rijk geïllustreerde geschiedenis overbrugt het Gentse monumentenpark. Kerken, abdijen en begijnhoven De kerk speelde de hoofdrol in de middeleeuwse maatschappij. Daarvan getuigen onder meer de Sint-Baafskathedraal, het oude Dominicanenklooster (nu het Pand) en de imposante ruïnes van de Sint-Baafsabdij. Gent is ook drie begijnhoven rijk waarvan er twee door de Unesco tot werelderfgoed werden uitgeroepen. Verfijning en industrie Ook de verfijnde 18de eeuw heeft haar monumenten, zoals het Hotel Vander Haeghen en de Koninklijke Vlaamse Academie voor Taal en Letterkunde. Een snelle gedaanteverwisseling vond een eeuw later plaats, tijdens de industriële revolutie. Uit die periode dateren fraaie bakstenen fabrieken, arbeidersbeluiken en een reeks gebouwen in art nouveaustijl, waarvan sommige onder impuls van de Gentse arbeidersbeweging tot stand kwamen. Ook de twintigste eeuw leverde bijzondere architectuur op, zoals de Universiteitsbibliotheek of Boekentoren van Henry Van de Velde, Backstage, een voormalige krantendrukkerij in art decostijl, de Vooruit en de golvende glazen watertoren. Het Kunstencentrum Vooruit, het vroegere Feestlokaal van de socialistische coöperatieve Vooruit uit 1912, kreeg met zoveel glans zijn prachtige stijl terug dat het prompt tot 'monument van het jaar 2000' werd uitgeroepen. Bron: Dienst Kunsten - Stad Gent |
||||||||
|
Gand Gand est une ville pleine de surprises et de contrastes: à la fois cosmopolite, intime et large d'esprit. Une ville portuaire avec beaucoup d'activités économiques, une ville universitaire de premier plan, mais également la ville culturelle par excellence en Flandre. La centre-ville est remarquablement bien conservé. Une multitude de bâtiments historiques fut soigneusement restauré, tel le Château des Comtes situé au coeur même de la ville. Gand doit sa gloire médiévale d'ailleurs à son drap renommé et à sa situation favorable à la confluence de la Lys et de l'Escaut. Jadis Gand fut la seconde ville la plus prospère au nord des Alpes, immédiatement après Paris. La richesse d'antan est reflètée dans les maisons patriciennes au Graslei et au Korenlei. Une promenade dans la ville de Gand devient ainsi un voyage dans le temps: le patrimoine monumental gantois est une illustration de 750 années d'histoire. Eglises, abbayes et béguinages L'église joua un rôle principal dans la société médiévalue. La cathédrale Saint Bavon, l'ancien monastère des Dominicains (devenu Het Pand) et les imposantes ruïnes de l'Abbaye Saint Bavon constituent un témoignage parfait de cette époque. Gand compte également trois béguinages, dont deux ont été incorporés dans le patrimoine mondial par l'Unesco. Raffinement et industrie Le raffinement du 18e siècle est reflété dans des monuments tels que l'Hotel Vander Haeghen et la 'Koninklijke Vlaamse Academie voor Taal en Letterkunde' (Académie Royale Flamande de Langue et de Littérature). Une métamorphose rapide eut lieu un siècle plus tard, lors de la révolution industrielle. Cette période est représentée par des imposantes usines en brique, des cités ouvrières et une série de bâtiments en style art nouveau, dont certaines furent créés sous l'impulsion du mouvement ouvrier gantois. Le vingtième siècle engendra lui aussi une architecture remarquable, comme par exemple la bibliothèque universitaire, aussi appelée Tour des Livres créée par Henry Van De Velde; Backstage, une ancienne imprimerie de journaux en style art déco; le Vooruit ainsi que le château d'eau ondulant. Le splendide restauration du 'Kunstencentrum Vooruit', l'ancienne salle des fêtes de la coopérative Vooruit, bâti en 1912, lui a value le titre de 'Monument de l'année 2000'. Source: Service Arts - Ville de Gand |
||||||||
|
Ghent Ghent is a city full of surprises and contradictions. Distinct, cosmopolitan and broad-minded. A seaport city of thriving economic activity, a leading university city, and also the pre-eminent cultural city of Flanders. The old centre has been very well preserved. Many of its historical buildings have been painstakingly restored, including the impressive Castle of the Counts that rises at its heart. In the Middle Ages Ghent was famous for its cloth and was favoured by its location at the confluence of the rivers Lys and Scheldt. At one time it was the most prosperous city north of the Alps apart from Paris. The elegant façades of the noble houses on the Graslei and the Korenlei are evidence of past riches. Strolling through Ghent is like travelling in time; its monuments illustrate a rich history spanning seven hundred and fifty years. Churches, abbeys and beguinages The church played a leading role in medieval society. Ghent's evidence of this includes St. Bavo's Cathedral, an old Dominican monastery (now 'het Pand') and the imposing ruins of St Bavo's Abbey. Ghent also boasts three beguinages, two of which have been classified as Unesco world heritage sites. Sophistication and industry The 18th century, a period of great refinement, also has its monuments, fine examples being the Hotel Vander Haeghen and the Royal Flemish Academy of Language and Literature. A century later, the city underwent a rapid metamorphosis during the Industrial Revolution. This period produced splendid brick factories, workers' houses tucked away in cul-de-sacs and a series of building in the Art Nouveau style, some of which were built on the initiative of the Ghent labour movement. The twentieth century also produced its own style of architecture, exempliefied in the Library at Ghent University, nicknamed the 'Boekentoren' (tower of books), by Henry Vande Velde, Backstage, a former newspaper printing works in the Art Deco style, the beautifully restored 1912 Reception Rooms of the Vooruit socialist cooperative, and the curved glass water-tower. Source: Arts Service - City of Ghent |
||||||||
:: Beelden en gedenkplaten - Statues et plaques commératives - Statues and memorials :: |
:: Moet je zien - A ne pas manquer - Sightseeing musts :: |
:: Gebouwen en woningen in Gent - Bâtiments et maisons à Gand - Buildings and houses in Ghent :: |
| comment | share |