I actually thought something had happened to the bird. It turns out that this is not such an unusual position for a sandpiper. Nothing was wrong with its legs, and it started walking normally eventually.