photo sharing and upload picture albums photo forums search pictures popular photos photography help login
Steen Hougs | all galleries >> Nostalgia >> Dorthea Christine Borch 1885-1975 > Berchtesgaden 1936
previous | next
11. juli 1936 Ivar Borch Hougs

Berchtesgaden 1936

Dorthea og Arne i Berchtesgaden med bjerget Watzmann i baggrunden.
"Udsigt til en del af byen og "Watzmännerne" - Mor og Arne".

[fortsat fra forrige billede]
... - Vi pakkede lidt ud og gik så op ad hovedgaden hen ad kurhuset til og så på forretninger, købte brevkort og leverede film ind til fremkaldelse; købte ”Berlingeren”, og da vi kom hjem skrev jeg kort medens Ivar og Arne læste avisen, og bagefter læste jeg avis medens de to spillede skak. Mellem 6 og 6:30 gik vi over og spiste – suppe, sprængt svinekam, Storchennäst (en tør kage) – Derefter gik Ivar og Arne i byen og købte noget chokolade, som vi skal have til trøst for det dårlige vejr og de kedelige værelser – og til vor Klosterlikør, som vi købte på Fraueninsel i Chiemsee – Den smagte godt – for stærk for Arne – Chokoladen herlig – så gik vi i seng.

12. juli 1936:
Regnen styrtede ned; vi lå længe, og efter morgenmad gik vi hjem, Ivar og Arne gættede kryds og tværs medens jeg strøg alt vort sommertøj ud. – Så over og spiste, hvor der var så mange mennesker, at middagen tog halvanden time; en herlig søndagsmiddag med: brun suppe, slikasparges med smør, stegte kyllinger med ”salatplatte” og så god is; vi drak Liebfrauenmilch til, Om eftermiddagen blev det opholdsvejr, og vi spadserede ud til bjergværket, en lille halv time, men der var i hundredevis af mennesker, der ventede på at komme derind; så vi gik derfra igen og spadserede så rundt i byen. Til aften fik vi legeret suppe og dejlig ”Kalte Platte” – og så var vi nede i Bondestuen, hvor der var Tyroler-optræden med musik og sang og et vældig morsomt leben; vi var sammen med Doktoren og Buchards og havde det meget fornøjeligt.


other sizes: small medium original auto
comment | share